Этот фильм посвящен нашему другу Андрею Ивановичу. Андрей Иванович — один из последних оставшихся в живых узников концлагеря Бухенвальд, и он один из немногих, кто еще остается в крепком здравии и ясном уме. Он живет в Минске, в Республике Беларусь. Мы познакомились пять лет назад, когда я переехал по работе из Германии в Беларусь. В свое свободное время я принимал активное участие в работе исторической мастерской в Минске. Историческая мастерская — это белорусско—немецкий образовательный проект, который поддерживает выживших во времена национал—социалистического террора.
Первая фотосъемка
Foto: Viktoria Salauyeva
Много лет назад, во время моей альтернативной службы в Кракове, я ухаживал за бывшими узниками концлагеря Освенцим. И увековечивание памяти стало для меня тогда важной частью моего стремления. В исторической мастерской в Минске я познакомился с Андреем Ивановичем. Он готовился к поездке в Германию, и мы вместе занимались изучением немецкого языка. Его стремление учиться было невероятно сильным, и мы начали встречаться чаще, чтобы разговаривать на немецком. Чем больше мы узнавали друг друга год за годом, тем больше он рассказывал о себе, о своей жизни, своих убеждениях. И этим он все больше восхищал меня. В какой—то момент я понял, насколько это уникальный шанс, почувствовал необходимость запечатлеть часть всего этого для истории.
Я не хотел снять еще один мрачный и поучающий фильм об очевидцах того времени, это должно было быть чем—то реальным, чем—то, что бы отображало светлый образ мыслей Андрея и его желание, неугасающее стремление жить.
Идея
Во время работы над одним документальным фильмом для белорусского телевидения я познакомился с замечательным оператором Денисом Соколовским, который в 2016 г. получил премию лучшего оператора Беларуси. Во время встречи с Андреем Ивановичем он сразу же загорелся энтузиазмом, а вскоре мы приступили к съемкам.
На даче у Андрея. Май 2016
Foto: Hannes Farlock
Мы сопровождали Андрея с камерой в течение года. Мы собирали с ним мед на его даче; устраивали посиделки с его соседкой за рюмкой водки, закусывая бутербродами с колбасой; ездили с ним и его лучшим другом Альбертом Альбертовичем в Веймар по случаю 70-й годовщины освобождения Бухенвальда; встречались с Мартином Шульцем, бывшим президентом Европейского Парламента и сейчас председателем Социал-демократической партии Германии; запечатлевали множество будничных моментов Андрея, его день рождения и его спутницу Галину Михайловну; провели целую ночь на его работе. За это время мы поняли одно: нам еще ни разу не доводилось встречать такого невероятного человека. Не жалующегося на судьбу, встречающего каждый день и каждого человека с любознательностью; закаленного страданиями, но не озлобленного, светлого. Человека, которого все, кто его знали и с кем мы встречались в течение этого года, называли жизнерадостным и отзывчивым. Хорошим человеком. Человеком, который в возрасте 91 лет каждый день упорно занимается по многу часов иностранным языком и схватывает все с детским задором; человеком, который в одиночку занимается своей дачей и обеспечивает себя и своих друзей овощами и фруктами; человеком, который два раза в неделю работает две смены подряд ночным сторожем, участвует в работе различных комитетов; человека, который живет полноценной жизнью вместе со своей спутницей. Фильм не дает ответа, как Андрей Иванович стал тем, кем он есть — благодаря или вопреки его трагической жизненной истории.
Но при этом он показывает человека, чья трагичная судьба и чьи нынешние сложные жизненные обстоятельства не смогли лишить его достоинства и жизнерадостности. Человека, ни разу не потерявшего себя и своей веры в лучшее. Однажды это станет его величайшим заветом.
Именно поэтому название фильма говорящее: если «Ja» (русск. ‘да‘) в названии немецкой версии задумывалось в качестве ободрения, то русское прочтение «Я» должно подчеркнуть уверенный взгляд Андрея на мир.
Кроме того, фильм показывает редкие кадры из жизни прекрасной и несправедливо почти забытой страны в центре Европы — Беларуси.
Ханнес Фарлок, январь 2018
Команда
Райнхард П. Юнг с самого начала проекта участвует в нем в качестве продюссера и постоянного идейного вдохновителя. С присоединением к нам коллектива «Синие горы» и Дениса Кудрявцева мы получили опытных специалистов, вместе с которыми мы сейчас из более чем 55-ти часов видео и звукозаписей монтируем документальный фильм длиной в 70 минут.
Премьера
Мы планируем закончить фильм января 2018 года, чтобы затем показать его на некоторых европейских кинофестивалях, а также в кинопрокате. Проект финансируется из наших личных средств, и сейчас мы находимся в поисках спонсоров. Становитесь частью нашего проекта в Фейсбуке, мы будем рады видеть Вас.